Raw, roast or half-baked? Hogarth’s beef in Calais Gate