Towards Self-Consistent Modelling of the Sgr A* Accretion Flow: Linking Theory and Observation