Surface ionization — ``Plasma'' in disguise