MgTaO2N Photocatalysts: Perovskite versus Ilmenite Structure. A Theoretical Investigation