On the semiclassical three-point function in AdS 3