On the use of the method with splines for radiative transfer problems