DeviCNV: detection and visualization of exon-level copy number variants in targeted next-generation sequencing data