The terrace-step-kink approach and the capillary-wave approach to fluctuation properties of vicinal surfaces