On the stability of small-scale ballooning modes in axisymmetric mirror traps