Ubiquitin--the kiss of death goes Nobel. Will you be quitting?