Local environmental concerns among communities in North-East England and South Hessen, Germany: the influence of proximity to industry