Constraints via the Event Horizon Telescope for Black Hole Solutions with Dark Matter under the Generalized Uncertainty Principle Minimal Length Scale Effect