The use of a single pseudo-sample in approximate Bayesian computation