Tachyonic resonance preheating in an expanding universe