Thermal stitching: Extending the reach of quantum fermion solvers