Direct Observation of Screened Coulomb Potential by Two-dimensional Electron System using Scanning Tunneling Spectroscpy