Incoherent J / ψ electroproduction from the deuteron at energies available at Jefferson Laboratory and the elastic J / ψ -nucleon scattering amplitude