On estimation of model errors caused by nonlinear undermodeling in system identification