EXPERIMENTAL SIMULATION OF COUPLED RESPONSE OF STRUCTURAL SYSTEMS USING THE SUBSTRUCTURE HYBRID SHAKE TABLE TEST METHOD