Application of Reflectron Time-of-Flight Mass Spectroscopy in the Analysis of Astrophysically Relevant Ices Exposed to Ionization Radiation: Methane (CH4) and D4-Methane (CD4) as a Case Study.