Application of chemical and biological tests for estimation of current state of a tailing dump and surrounding soil from the region of Tarniţa, Suceava, Romania