Two-time correlation for a noise-driven double-well oscillator in the Suzuki regime