Selective Reduction Sites on Commercial Graphite Foil for Building Multimetallic Nano‐Assemblies for Energy Conversion