Status Updating with an Energy Harvesting Sensor under Partial Battery Knowledge