Propagation of surface waves in two-plasma systems bounded by a metallic enclosure