Turbulent shear flow over fast-moving waves