Modeling of surface hardening and roughness induced by turning AISI 4140 QT under different machining conditions