Unravelling obese black holes in the first galaxies