Antimicrobial activity of metal-substituted cobalt ferrite nanoparticles synthesized by sol–gel technique