Limited effects from professional identity formation-oriented education on self-regulated learning in a hybrid problem-based learning curriculum: a mixed-method study in Japan