Determination of nuclear constants as an inverse problem in radiation transport