Label-free super-resolution with coherent nonlinear structured-illumination microscopy