Modification of a Japanese-into-braille translating program for tactile maps