Non-asymptotic estimation for positions and velocities from noisy accelerations for a class of linear systems