Work-related complaints in the upper extremity : prevention and treatment