Retinoic acid-mediated patterning of the pre-pancreatic endoderm in Xenopus operates via direct and indirect mechanisms