Culture and community perceptions on diet for maternal and child health: a qualitative study in rural northern Ghana