QUANTUM-SIZE EFFECTS ON THE PATTERN FORMATION OF MONATOMIC-LAYER-HIGH METAL ISLANDS ON SURFACES