Unusual Presentation of Gallbladder Fossa Abscess Following Open Cholecystectomy in a Patient With Cholecystitis: A Case Report