Metastasis suppressor NME1 promotes non-homologous end joining of DNA double-strand breaks.