Disease‐related differential item functioning in the work instability scale for rheumatoid arthritis: Converging results from three methods