Blue and Green Upconversion Emission Modification in Tb, Yb Co-Doped Y2Ti2O7 Inverse Opal