Investigation of tidal effects in lunar laser ranging