Structure and Small Molecule Binding of a Tetranuclear Iron(II) Resorc(4)arene-Based Cage Complex