Sensor–analyte interaction kinetics as a metal speciation criterion