A study of shear-layer corrections and a tensioned fabric wall for the localization of sound sources in wind tunnel