Ubc9 sumoylation controls SUMO chain formation and meiotic synapsis in Saccharomyces cerevisiae.