Digital Patient-Reported Outcome Measures Assessing Health-Related Quality of Life in Skull Base Diseases—Analysis of Feasibility and Pitfalls Two Years after Implementation