Determining the impact of mitochondrial dysfunction on stem cell dynamics and proliferation within the colon