B cells and tertiary lymphoid structures promote immunotherapy response